Logo - TCM-Helvetica

         Praxis für chinesische Medizin

Über uns

TCM Brugg & Rheinfelden

Seit 2011 für Sie da

Immer mehr Menschen fühlen sich von den sanften Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin angezogen. Die Traditionelle Chinesische Medizin legt grossen Wert auf die Harmonie von Körper, Geist und Seele. So entsteht Wohlbefinden und die Gesundheit wird positiv beeinflusst. Die Traditionelle Chinesische Medizin ist eine sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin, sie ist in der Lage, auch unklare, nicht direkt messbare Beschwerden wie z.B. Unwohlsein, Reizbarkeit, Erschöpfung oder Wetterfühligkeit zu behandeln. Bei uns wird Ihre Gesundheit mit der TCM ganzheitlich und nur mit natürlichen Heilungsmethoden unterstützt.

Jiang Tanglin - TCM-Helvetica

Dr. Jiang Tanglin 

TCM-Therapeut in Brugg und Rheinfelden

ZSR. O891361

Hat in Peking sein TCM Studium an der Universität für Chinesische Medizin abgeschlossen. Anschliessend hat er im Spital in Nanjing in China gearbeitet. Seit 2010 hat er erst in Yverdon als Therapeut gearbeitet und ist im selben Jahr zur TCM-Helvetica GmbH in Rheinfelden gekommen. 

Dr. Jiang Tanglin hat sich in der Schweiz sehr wohl gefühlt und ihm sind die Patienten ans Herz gewachsen. Deshalb hat er sich entschlossen, nach einem Zwischenjahr in China wieder zu uns in die Praxis zurückzukehren.

Spezialgebiete: 

LWS-HWS-Syndrom, Ischias, Arthritis, Verstauchung, Trigeminusneuralgie, Gesichtslähmung, Migräne, Heuschnupfen, allergische Bindehautentzündung, Erschöpfung, Diabetes, Verdauungsprobleme, Schlaganfall und Frauenbeschwerden

 Wang Chunmei - TCM-Helvetica

Wang Chunmei

TCM-Ärztin in Rheinfelden

ZSR. T687262

Werdegang: 

2013 – 2014 Chef TCM-Ärztin im Akademie für Traditionelle Chinesische Medizin verbundenen Spital

2009 – 2013 Chef TCM-Ärztin im ChangZheng Spital Tianjin

1993 – 2009 TCM-Ärztin im Spital für Traditionelle chinesische Medizin Tianjin

Ausbildung: 

1988 – 1993 Studium an der Universität für Traditionelle chinesische Medizin in Tianjin, China

Spezialgebiete: 

Ischias, Arthritis, Magenbeschwerden, Trigeminusneuralgie, Gesichtslähmung, Migräne, Heuschnupfen, Asthma, Depressionen, Burn-Out, allergische Bindehautentzündung, Diabetes, Verdauungsprobleme, Schlafstörung, Schlaganfall und Wechseljahresbeschwerden

Lin Omlin Wang

Lin Omlin-Wang

Dolmetscherin

Arbeitet seit 5 Jahren als Dolmetscherin in diversen Praxen für chinesische Medizin. 

Nebenher arbeitet sie als Übersetzerin und Chinesischlehrerin. 

Sie ist verheiratet und hat 2 Kinder. 

Seit 2011 arbeitet sie bei TCM-Helvetica.

Sprachen: Chinesisch, Deutsch

 Hauenstein Meiyun - TCM-Helvetica

Meiyun Hauenstein

Dolmetscherin

Werdegang: 

2015 – Jetzt Dolmetscherin bei TCM-Helvetica Brugg
2002 – 2014 Kursleiterin für chinesische Sprache in der Schweiz
1984 – 1990 Geschäftsleiterin in der Versicherungsfirma Guo-Hua, Taipei, Taiwan
Ausbildung:
1991 – 1993 Master of Science in Education, University of Southern, Florida, USA
1990 – 1991 Management Studium, University of Southern, California, USA
1983 – 1984 Management Studium, National Zhengzhi University, Taipei,Taiwan
1978 – 1982 Jidujiao College,Taipei,Taiwan (Bachelor)
1966 – 1978 Volksschule, Taipei, Taiwan
Sprachen:
Deutsch, Englisch, Chinesisch

Offene Stellen

Therapeutln TCM 100%

Sie verfügen über ein TCM-Studium plus ca. 10 Jahre Berufserfahrung in der TCM. Ihre Kenntnisse umfassen Puls-Zungendiagnose, Akupunktur, Tui Na-Massage, Schröpfen, Moxibustion sowie chinesische Heilkräutertherapie.

Dolmetscherin / Deutsch-Mandarin ca. 60% - 80%

Sie sind für das wahrheitsgetreue Übersetzen zwischen den Patienten und den chinesischen Ärzten zuständig.

Wir wenden uns an eine pflichtbewusste,

zuverlässige und gepflegte 

Persönlichkeit, die gute schriftliche und

mündliche Kenntnisse in Deutsch (B2 Niveau) und Mandarin mitbringt. Sie verfügen über ein Grundwissen der chinesischen Medizin sowie der westlichen Terminologie und Pathologie. Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, marktgerechte und leistungsabhängige Entlöhnung.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:


TCM-Helvetica
Habich Dietschy-Strasse 13
4310 Rheinfelden
oder per email an info@tcm-helvetica.ch